Themes - Astra - en to en_GB translation catalogue (145 entries)

en:  Certain Cart page options may not work smoothly on the block editor based Cart page. For best results with these features, prefer using a shortcode based Cart page.
en_GB:  Certain Basket page options may not work smoothly on the block editor based Basket page. For best results with these features, prefer using a shortcode based Basket page.

en: Account Menu Color
en_GB: Account Menu Colour

en: Add To Cart
en_GB: Add To Basket

en: Add To Cart Action
en_GB: Add To Basket Action

en: Add custom text for cart button
en_GB: Add custom text for basket button

en: Background Color
en_GB: Background Colour

en: Background Color-Image
en_GB: Background Colour-Image

en: Base Colors
en_GB: Base Colours

en: Border Color
en_GB: Border Colour

en: Bottom Border Color
en_GB: Bottom Border Colour

en: Button Color
en_GB: Button Colour

en: Calculate a personalized image ratio using this %1$s online tool %2$s for your image dimensions.
en_GB: Calculate a personalised image ratio using this %1$s online tool %2$s for your image dimensions.

en: Capitalize
en_GB: Capitalise

en: Cart
en_GB: Basket

en: Cart Button
en_GB: Basket Button

en: Cart Button Text
en_GB: Basket Button Text

en: Cart Click
en_GB: Basket Click

en: Cart Click Action
en_GB: Basket Click Action

en: Cart Color
en_GB: Basket Colour

en: Cart Icon
en_GB: Basket icon

en: Cart Label
en_GB: Basket Label

en: Cart Label Position
en_GB: Basket Label Position

en: Cart Page
en_GB: Basket Page

en: Cart Plus
en_GB: Basket Plus

en: Cart Tray
en_GB: Basket Tray

en: Center
en_GB: Centre

en: Center Heavy 25/50/25
en_GB: Centre Heavy 25/50/25

en: Change Cart Button Text
en_GB: Change Basket Button Text

en: Choose Icon Colors
en_GB: Choose Icon Colours

en: Choose if you want to display Icon or Avatar with the Text selected Profile Type.
en_GB: Choose if you want to display an icon or avatar with the text selected profile type.

en: Choose if you want to display Icon with the Text selected Profile Type for logged out users.
en_GB: Choose if you want to display an icon with the text selected profile type for logged-out users.

en: Close Cart Drawer
en_GB: Close Basket Drawer

en: Close Icon Color
en_GB: Close Icon Colour

en: Color
en_GB: Colour

en: Color Type
en_GB: Colour Type

[ctx: Color name]
en: Theme Color 1
en_GB: Theme Colour 1

[ctx: Color name]
en: Theme Color 2
en_GB: Theme Colour 2

[ctx: Color name]
en: Theme Color 3
en_GB: Theme Colour 3

[ctx: Color name]
en: Theme Color 4
en_GB: Theme Colour 4

[ctx: Color name]
en: Theme Color 5
en_GB: Theme Colour 5

[ctx: Color name]
en: Theme Color 6
en_GB: Theme Colour 6

[ctx: Color name]
en: Theme Color 7
en_GB: Theme Colour 7

[ctx: Color name]
en: Theme Color 8
en_GB: Theme Colour 8

[ctx: Color name]
en: Theme Color 9
en_GB: Theme Colour 9

en: Colors
en_GB: Colours

en: Colors & Background
en_GB: Colours & Background

en: Colors & Background Overview
en_GB: Colours & Background Overview

en: Content Color
en_GB: Content Colour

en: Content Colors
en_GB: Content Colours

en: Content Link Color
en_GB: Content Link Colour

en: Convert more, earn more with extensive cart conversion features
en_GB: Convert more, earn more with extensive basket conversion features

en: Count Color
en_GB: Count Colour

en: Create professional designed pixel perfect websites in minutes. Get access to 280+ pre-made full website templates for your favorite page builder.
en_GB: Create professional designed pixel perfect websites in minutes. Get access to 280+ pre-made full website templates for your favourite page builder.

en: Customize
en_GB: Customise

en: Customize Button Style.
en_GB: Customise Button Style.

en: Customize Transparent Header.
en_GB: Customise Transparent Header.

en: Customizer Setting
en_GB: Customiser Setting

en: Customizing &#9656; %s
en_GB: Customising &#9656; %s

en: Customizing ▸ %s
en_GB: Customising ▸ %s

en: Display Cart Count
en_GB: Display Basket Count

en: Display Cart Title
en_GB: Display Basket Title

en: Display Cart Total
en_GB: Display Basket Total

en: Divider Color
en_GB: Divider Colour

en: Dropdown Target
en_GB: Drop-down Target

en: EDD Cart
en_GB: EDD Basket

en: EDD Cart Icon Color
en_GB: EDD Basket Icon Colour

en: Enable Brand Color On Hover
en_GB: Enable Brand Colour On Hover

en: Enable Sticky Add to Cart
en_GB: Enable Sticky Add to Basket

en: Enabling this option will override global > colors > surface color options
en_GB: Enabling this option will override global > colours > surface colour options

en: Enter valid email address!
en_GB: Enter valid e-mail address!

en: Extra-Bold 800
en_GB: Extra Bold 800

en: Extra-Light 200
en_GB: Extra Light 200

en: HTML Color
en_GB: HTML Colour

en: Header Cart Icon
en_GB: Header Basket Icon

en: Heading Color
en_GB: Heading Colour

en: Hide Cart Total Label
en_GB: Hide Basket Total Label

en: Hide cart total label if cart is empty
en_GB: Hide basket total label if basket is empty

en: Hover Color
en_GB: Hover Colour

en: Icon Color
en_GB: Icon Colour

en: If this color setting is not reflecting, check if colors are set from dedicated above, below or primary footer settings.
en_GB: If this colour setting is not reflecting, check if colours are set from dedicated above, below or primary footer settings.

en: Label Color
en_GB: Label Colour

en: Last Item in Menu
en_GB: Last item in menu

en: Latest Posts page is your site's front page when the latest posts are displayed on the home page.
en_GB: Latest Posts page is your site's front page when the latest posts are displayed on the homepage.

en: Link / Text Color
en_GB: Link / Text Colour

en: Link Color
en_GB: Link Colour

en: Link Hover Color
en_GB: Link Hover Colour

en: Log in
en_GB: Log-in

en: Logo Center
en_GB: Logo Centre

en: Logo Color
en_GB: Logo Colour

en: Maximize
en_GB: Maximise

en: Menu Color
en_GB: Menu Colour

en: Meta Color
en_GB: Meta Colour

en: Meta Link Color
en_GB: Meta Link Colour

en: Minimize
en_GB: Minimise

en: Modern cart layout
en_GB: Modern basket layout

en: More color options
en_GB: More colour options

en: No products in the cart.
en_GB: No products in the basket.

en: Note: The Cart Label on the header will be displayed by using shortcodes. Type any custom string in it or click on the plus icon above to add your desired shortcode.
en_GB: Note: The Basket Label on the header will be displayed by using shortcodes. Type any custom string in it or click on the plus icon above to add your desired shortcode.

en: Note: To get design settings make sure to enable sticky add to cart.
en_GB: Note: To get design settings make sure to enable sticky add to basket.

en: Optimize your WooCommerce store for maximum profit with enhanced features
en_GB: Optimise your WooCommerce store for maximum profit with enhanced features

en: Overlay Color
en_GB: Overlay Colour

en: Please click the link below to customize Transparent Header
en_GB: Please click the link below to customise Transparent Header

en: Please publish the changes and see result on the frontend.<br />[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]
en_GB: Please publish the changes and see result on the front end.<br />[Slide in basket requires Basket added inside Header Builder]

en: Profile Text Color
en_GB: Profile Text Colour

en: Redirect To Cart Page
en_GB: Redirect To Basket Page

en: Rss
en_GB: RSS

en: Search Color
en_GB: Search Colour

en: Search results for: %s
en_GB: Search Results For: %s

en: Select Cart Icon
en_GB: Select Basket Icon

en: Semi-Bold 600
en_GB: Semibold 600

en: Separator Color
en_GB: Separator Colour

en: Shopping Cart
en_GB: Shopping Basket

en: Show Text with
en_GB: Show text with

en: Sidebar color options
en_GB: Sidebar colour options

en: Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set.
en_GB: Sidebar width will apply only when one of the above sidebars is set.

en: Slide In Cart
en_GB: Slide-In Basket

en: Slide in Cart Width
en_GB: Slide-In Basket Width

en: Social Color
en_GB: Social Colour

en: Square Rss
en_GB: Square RSS

en: Sticky Add To Cart
en_GB: Sticky Add To Basket

en: Sticky Add To Cart Colors
en_GB: Sticky Add To Basket Colours

en: Sticky cart totals
en_GB: Sticky basket totals

en: Submenu Color
en_GB: Submenu Colour

en: Surface Color
en_GB: Surface Colour

en: Surface Colors
en_GB: Surface Colours

en: Text / Placeholder
en_GB: Text/Placeholder

en: Text Color
en_GB: Text Colour

en: The Logo on this page is set from the Transparent Header Section. Please click the link below to customize Transparent Header Logo.
en_GB: The Logo on this page is set from the Transparent Header Section. Please click the link below to customise Transparent Header Logo.

en: Theme Color
en_GB: Theme Colour

en: This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages.
en_GB: This sidebar will be used on Product archive, Basket, Checkout and My Account pages.

en: Title Color
en_GB: Title Colour

en: Toggle Button Color
en_GB: Toggle Button Colour

en: Toggle Color
en_GB: Toggle Colour

en: Top Border Color
en_GB: Top Border Colour

en: Trash
en_GB: Bin

en: Trash Can
en_GB: Bin Can

en: Ultra-Bold 900
en_GB: Ultra Bold 900

en: Use every tool at your disposal to optimize your online store for conversion. All the advantages you need to make more profit!
en_GB: Use every tool at your disposal to optimise your online store for conversion. All the advantages you need to make more profit!

en: View your shopping cart
en_GB: View your shopping basket

en: Wide Center 20/60/20
en_GB: Wide Centre 20/60/20

en: Widget color options
en_GB: Widget colour options

en: Woo Cart
en_GB: Woo Basket

en: Woo Cart Icon Color
en_GB: Woo Basket Icon Colour

en: WooCommerce Cart
en_GB: WooCommerce Basket

en: Xing
en_GB: XING
